fuoco
by Franco Bellacci- Published:Novembre 15th, 2006
- Comments:4 Comments
- Category:Fiorentinismi
Oggi di sfuggita ho visto il manifesto di una sagra, che, mi pare, sia in corso di svolgimento in Mugello. La scritta più grande è “BRUCIATE GRATIS”. Il senso di questa frase per un fiorentino è chiarissima, ho qualche dubbio invece che sia comprensibile per i forestieri, che probabilmente interpeteranno la parola bruciate come la seconda persona plurale del presente indicativo del verbo bruciare e dedurranno che in Mugello esiste qualcosa dove una persona può scegliere di essere messa al rogo, ma almeno non deve pagare.













